W polach takich jak wywiad, zalecenia czy badanie przedmiotowe, menu słowników jest obecnie przypisane do prawego przycisku myszy. Blokuje to dostęp do standardowych funkcji przeglądarki, takich jak „kopiuj” i „wklej”, co utrudnia pracę lekarzom przyzwyczajonym do obsługi interfejsu myszką.

Proponujemy zmianę sposobu wywoływania słowników na podwójne kliknięcie. Pozwoli to na przywrócenie standardowego menu pod prawym przyciskiem myszy, umożliwiając swobodne kopiowanie i wklejanie treści, przy jednoczesnym zachowaniu szybkiego dostępu do gotowych fraz ze słowników.